罗斯蒙特 3051G 产品认证

修订版 1.0

欧盟指令信息

在快速启动指南的末尾可找到欧盟一致性声明的副本。在网站www.rosemount.com 上可以获取欧盟一致性声明的最新版本。

普通场所认证

作为标准环节，变送器已通过检查和测试，确认其设计符合美国国家认可测试实验室 (NRTL) 基本的电气、机械和防火要求。NRTL 是一个经过美国联邦职业安全与健康管理局 (OSHA) 认证的实验室。

北美

E5 美国隔爆认证 (XP) 和粉尘防爆认证 (DIP)

证书：0T2H0.AE

标准：FM 级 3600 - 2011、 FM 级 3615 - 2006、FM 级 3616 - 2011、 FM 级 3810 - 2005、ANSI/NEMA 250 - 2008

标识：XP CL I， DIV 1， GP B、 C、 D ； DIP CL II， DIV 1， GP E、 F、 G ； CL III ；

T5(-50 °C £ Ta £ +85 °C) ；工厂密封；类型 4X

I5      美国本质安全 (IS) 与非易燃 (NI) 认证证书：1Q4A4.AX

标准：FM 级 3600 - 2011、FM 级 3610 - 2010、FM 级

3611 - 2004、 FM 级 3810 - 2005、 ANSI/NEMA

250 - 2008

标识：IS CL I，DIV 1，GP A、B、C、D ； CL II，DIV 1， GP E、F、G ； Class III ； DIV 1，当按照罗斯蒙特图纸 03031-1019 进行连接时； NI CL 1， DIV 2， GP A、B、C、D ；温度代码 T4 ；类型4x ；工厂密封

安全使用特殊条件 (X)：

1.             3051 型变送器外壳含铝，存在因冲击或摩擦而点燃的潜在风险。安装期间必须加以小心，防止冲击和摩擦。

2.             带有耐瞬变电压保护端子块 （选项代码 T1）的 3051 型变送器，将不能通过 500Vrms 介电强度试验，安装时必须考虑这一点。

C6    加拿大隔爆认证、粉尘防爆认证、本质安全认证和非易燃认证

证书：1053834

标准：ANSI/ISA 12.27.01-2003, CSA Std.C22.2 No. 30 -M1986， CSA 标 准 C22.2 No.142-M1987, CSA Std.C22.2.

No.157-92, CSA Std.C22.2 No. 213 - M1987

标识：隔爆为 I 级，1 区，B、C 和 D 组；适用于 I 级、1 区、H2 组，T5 ；粉尘防爆 II 级，1 区，E、F、G 组； III 级， 1 区；当按照罗斯蒙特图纸03031-1024 连接时为本质安全 I 级、1 区 A、B、C、 D 组，温度代码 T3C ；适用于 I 级、 0 区； I 级 2 区 A、B、C 和 D 组，T5 ；适用于 I 级 2 区，

IIC 组；类型 4X ；工厂密封；单密封（参见图纸

03031-1053）

E6     加拿大隔爆、粉尘防爆和 2 区认证证书：1053834

标准：ANSI/ISA 12.27.01-2003, CSA Std.C22.2

No. 30 -M1986， CSA 标准 C22.2 No.142-M1987, CSA Std.C22.2 No. 213 - M1987

标识：隔爆 I 级，1 区，B、C 和 D 组；适用于 I 级、1 区、IIB+H2、T5 组；粉尘防爆为 II 级和 III 级，1 区，E、F 和 G 组； I 级，2 区，A、B、C 和 D 组；适用于I 级 2 区，IIC 组； 4X 型；工厂密封；单层密封（参见图 03031-1053）

欧洲

E8     ATEX 隔爆和防尘认证

证书：KEMA97ATEX2378X ； BAS01ATEX1427X

标准：EN60079-0:2012, EN60079-1:2007,

EN60079-26:2007, EN60079-31:2009

标识：   II 1/2 G Ex d IIC, T6(–40 °C £ Ta £ +40 °C)， T4(–40 °C £ Ta £ +80 °C) ；

 II 1 D Ex T IIIC T50°C T50060 °C Da

安全使用特殊条件 (X)：

1.      该装置包含薄壁膜片。在安装、维护和使用时应考虑膜片将要接触的环境情况。在期望寿命周期内，必须认真遵守制造商的安装与维护指南。

2.      有关隔爆接头的尺寸信息，请联系制造商。

3.      用户必须确保不超出最高额定电压和电流（36 V，24 mA， 直流）。根据 EN 50020，其它装置和配套装置的所有连接应当能够控制与 “ib” 类电路等效的该电压和电流。

4.      必须采用外壳入口防护等级至少达到 IP66 的电缆引入装置。

5.      不用的电缆引入装置必须采用适当的盲塞进行封堵，使外壳的入口防护等级达到 IP66。

6.      电缆入口和盲塞必须适合装置的环境温度范围，并能够耐受 7J 冲击试验。

7.      必须用螺丝将 2088/2090 传感器模块牢固固定，以保持外壳的防护等级。

8.      此装置的一些变体已减少铭牌上的标识。参考所有装置标识的证书。

I1      ATEX 本质安全型

证书：BAS00ATEX1166X

标准：EN60079-0:2012, EN60079-11:2012

标识：II 1 G Ex ia IIC Ga,

T5(-55 °C £ Ta £ +40 °C), T4(-55 °C £ Ta £ +70 °C)

表 12. 输入参数

安全使用特殊条件 (X)：

1. 此装置不能耐受 EN60079-11 所规定的 500 V  绝缘测试。故在安装该装置时，必须要考虑这点。

N1    ATEX n 型和防尘认证

证书：BAS00ATEX3167X ； BAS01ATEX1427X

标准：EN60079-0:2012, EN60079-15:2010,

EN60079-31:2009

标识：  II 3 G Ex nA IIC T5 Gc (–40 °C £ Ta £ +70 °C) II 1 D Ex T IIIC T50 °C T50060 °C Da

安全使用特殊条件 (X)：

1.  此装置不能耐受 EN60079-15 所规定的 500V 绝缘测试。故在安装该装置时，必须要考虑这点。

2.  此装置的一些变体已减少铭牌上的标识。参考所有装置标识的证书。

国际

I7      IECEx 本质安全认证

证书：IECEx BAS 12.0071X

标准：IEC60079-0:2011, IEC60079-11:2011

标识：Ex ia IIC T5/T4 Ga,

T5(-55 °C £ Ta £ +40 °C), T4(-55°C £ Ta £ +70 °C)

表 13. 输入参数

安全使用特殊条件 (X)：

1.  如果此装置安装一个可选的 90V 瞬态抑制器，那么将不能耐受 IEC60079-11 所规定的 500V 绝缘测试。故在安装该装置时，必须要考虑这点。

2.  外壳可能由铝合金制成，表面涂有具有防护作用的聚氨酯漆；然而，如果位于 0 区内，应注意保护设备免受冲击或磨损。

N7    IECEx n 型认证

证书：IECEx BAS 12.0072X

标准：IEC60079-0:2011, IEC60079-15:2010

标识：Ex nA IIC T5 Gc (-40 °C £ Ta £ +70 °C)

安全使用特殊条件 (X)：

1.  此装置不能耐受 IEC60079-15 所规定的 500V 绝缘测试。故在安装该装置时，必须要考虑这点。

中国

E3     中国防燃认证 [3051g]

证书：GYJ15.1300X

标准：GB3836.1-2010, GB3836.2-2010

标识：Ex d IIB+H2 T5 Gb

安全使用特殊条件 (X)：

1. 环境温度范围：-20 °C ~ +85 °C

2.  护罩中的接地连接设施应可靠连接。

3.  安装过程中，不应使用对外壳有害的混合物。

4.  在危险场所进行安装的过程中，应使用由国家指定检测机构认证的保护类型为 Ex d IIC Gb 的电缆密封接头和盲塞。应该用盲塞将不使用的电缆入口堵住。

5.  在爆炸性气体环境中安装、使用和维护本产品时，应遵守警告“ 电路带电时，请勿打开封盖。”

6.  为避免损坏产品，最终用户不得更换任何内部部件，只能联系制造商来解决问题。

7.  在此产品的安装、使用和维护过程中，应遵守以下标准：

GB3836.13-2013“ 易爆环境 - 第 13 部分：设备维修、大修和再利用 ”GB3836.15-2000“ 在爆炸性气体环境中使用的电气装置 - 第 15 部分：危险区域电气设备（矿山除外）” GB3836.16-2006“ 在爆炸性气体环境中使用的电气装置 - 第 16 部分：电气装置的检查和维修（矿山除外） ” GB50257-2014“ 电气装置安装工程爆炸和火灾危险环境电气装置施工及验收规范”

I3       中国本质安全认证

证书：GYJ15.1301X [3051G]

标准：GB3836.1-2010、 GB3836.4-2010、GB3836.20-2010

标识：Ex ia IIC Ga T3/T4 Ga

安全使用特殊条件 (X)：

1.   T 代码和环境温度范围之间的关系是：

2.   本质安全参数：

3.     此产品应与经过防爆认证的相关装置一起使用，从而建立可用在爆炸性气体环境中的防爆系统。布线和端子应遵照此产品和相关装置的说明手册。

4.     此产品和相关装置之间的电缆应为屏蔽电缆。在非危险区域内，必须将屏蔽可靠接地。

5.     为避免损坏产品，最终用户不能更换任何内部部件，只能联系制造商解决问题。

6.     在此产品的安装、使用和维护过程中，应遵守以下标准：

GB3836.13-2013、 GB3836.15-2000、

GB3836.16-2006、 GB3836.18-2010、 GB50257-2014

N3    中国 n 型认证

证书：GYJ13.1305X

标准：GB3836.1-2010, GB3836.8-2003

标识：Ex nA IIC T5 Gc (-40 °C £ Ta £ +70 °C)

安全使用特殊条件 (X)：

1.  符号 “X” 用来表示使用时的具体条件：此装置不能耐受一分钟的 500V 接地测试。安装过程中必须加以考虑。

2.  环境温度范围为 -40 °C £ Ta £ +70 °C。

3.  最大输入电压：50V。

4.  外部连接和冗余电缆入口上应使用经过 NEPSI 认证，带有防爆 e 型或防爆 n 型保护，且外壳可提供 IP66 级保护的电缆密封装置、导管塞或盲塞。

5.  维护工作应在非危险位置内进行。

6.  为了防止损坏产品，最终用户不得更换任何内部部件，只可联系制造商解决问题。

7.  在此产品的安装、使用和维护过程中，应遵守以下标准：

GB3836.13-1997 “ 爆炸性气体环境用电气设备第 13 部分：爆炸性气体环境下用电气设备的修理和大修” GB3836.15-2000 “ 爆炸性气体环境用电气设备第 15 部分：危险区域电气设备 （矿山除外） ”

GB3836.16-2006 “ 爆炸性气体环境用电气设备第 16 部分：电气设备的检查和维修 （矿山除外） ”

GB50257-1996“ 电气装置安装工程爆炸和火灾危险环境电气装置施工及验收规范”

联合认证

K5 E5 和 I5 的组合

K6  C6、 E8 和 I1 的组合K8 E8、 I1 和 N1 的组合KB E5、 I5 和 C6 的组合

KD E8、 I1、 E5、 I5 和 C6 的组合

导管塞和接头

IECEx 隔爆和提高安全认证证书：IECEx FMG 13.0032X

标准：IEC60079-0:2011, IEC60079-1:2007,

IEC60079-7:2006-2007

标识：Ex de IIC Gb

ATEX 隔爆和提高安全认证证书：FM13ATEX0076X

标准：EN60079-0:2012, EN60079-1:2007,

IEC60079-7:2007

标识：II 2 G Ex de IIC Gb

表 14. 导管塞螺纹尺寸

表 15. 螺纹接头螺纹尺寸

安全使用特殊条件 (X)：

1.  为了保持外壳的入口防护等级 (IP)，当螺纹接头或盲塞与一个提高防护安全 “e” 型的外壳一起使用时，入口螺纹应适当密封。

2.  盲塞不应与接头一起使用。

3.              盲塞和螺纹接头应为 NPT 或公制螺纹形式。 G1/2 螺纹形式仅适用于现有 （传统）设备安装。